Nieoficjalne forum serwisu opowiadania.pl

Shiren

Należy patrzeć z szerszej perspektywy. Żyję w blokowisku, ale z takiej kompletnie zaszczanej dziury nie pochodzę. I nie sądzę, by ktokolwiek z nas pochodził (wtedy mentalność wasza byłaby cokolwiek inna). Nie ciekawi mnie na tyle, by wejść do zaszczanej klatki i podsłuchać takich ludzi, czy popełnić zbrodnię, aby zobaczyć jak żyją i rozmawiają między sobą więźniowie. Z przyjemnością jednak o tym poczytam. Na ten przykład "Bidul" (abstrahując od stylu) moim zdaniem dobrze oddawał psychologię dzieciaka, wydanego przez rodziców do domu dziecka (znów abstrahując od skopanej psychologii innych bohaterów). I bynajmniej, nie robiłby tego dobrze, gdyby te dzieciaki do siebię się zwracały "przepraszam, możesz wyjąć swojego penisa z moich ust, bo mi trochę przeszkadza w procesie zasypiania?". To miałem na myśli.

Fraa

Toteż o tym już mówiłam - jeśli jest to uzasadnione sytuacją (gwałt, więzienie, wsio ryba, co to jest konkretnie), to trudno - tak być musi (chociaż dostosowanie języka bohaterów do sytuacji i pochodzenia postaci pojawiło się chyba dopiero w romantyzmie, więc to też nie jest taka oczywistość ;) ). Ale w narracji? Jeśli miałabym napisane "I Stefan poszedł do swojej dupy, ale, kurwa, nie było jej w chacie" - to jednak odłożyłabym to dziełko tam, skąd je wzięłam. ;) Choćby Stefan był fantastycznie psychologicznie opisany. ;]
Natomiast jeśli nie ma takiej wyraźnej potrzeby, to uważam wulgaryzmy w literaturze za zbędne. Jeśli mają być ot tak, żeby było fajniej.

Pan K.

nerissa ale mylisz narracje z dailogiem, przemyśleniami bohaterów.

się zgodzę znowu z tym co pisze Fraa. a żeby było śmiesznie to część tekstów na opowiadania.pl carakteryzuje się właśnie takim stylem narracji... płytkim, potocznym, pełną wulgaryzmów i kolokwializmów.

a jaki ma sens napisanie 'poszli na jakąś pieprzoną łąkę, żeby obalić dwa wina' ? to nawet w parodiach, pastiszach czy czym tam jeszcze mija się z celem. i chodzi tylko o sytuacje zwykłe, potoczne. to zrozumiałe przecież, że chcąc oddać klimat w pełni zdarzeń niektórych, trzeba się posługiwać specyficznym językiem nawet w narracji.

ale to(!) trochę jak z tymi(!) zbędnymi zaimkami :-P można ich(!) uniknąć

Karosek · Wysłany: Wto 22:50, 20 Mar 2012 Temat postu:

Dla mnie wulgaryzmy to chamstwo . Jestem pewien , że te wszystkie wulgaryzmy można zastąpić normalnymi słowami . Ewentualnie wulgaryzmu można użyć w cytatach . Bo ogólnie przekleństwa to silne słowa które nie użyte w odpowiednim momencie mogą za bardzo podkreślić zdanie .